ケン「大谷翔平の英語力ってすごいって聞いたことある？」
レン「あるある。どれくらいすごいの？」
ケン「この記事に書いてあるんだけど、彼は英語でスピーチできたり、チームメイトとスペイン語で話したりしてるんだよ。それに、彼の英語は通訳いらずだって。」
レン「えぇ、すごすぎる。でも、どうやってそんなに英語ができるようになったの？」
ケン「実はね、彼は日本ハムに入ったときから英語に熱心だったんだって。寮で机に向かって勉強したり、球場で積極的に会話したり、わからない単語やフレーズはメモして覚えたり、時間があればマンツーマンでレッスンしたりしてたんだよ。」
レン「そうなんだ。それは大変だったでしょうね。でも、なんでインタビューのときは通訳がいるの？」
ケン「それはね、自分の言葉で正確に伝えたいからだって。イチローもそうだったんだよ。自分の考えや感情を間違って伝えないように、また、誤解されないように、通訳の人に訳してもらってるんだよ。」
レン「なるほどね。それはわかるな。自分の気持ちを大事にしてるんだね。」
ケン「そうだよ。彼は自分の思いや感情を表現するのがうまいよね。それが彼の魅力の一つだと思うな。」
レン「うん。それに、野球の技術もすごいし。彼の活躍はこれからも見逃せないな。」
ケン「そうそう。彼は野球だけじゃなくて、英語も世界のトップクラスだよ。彼の英語力は、アメリカの人たちからも高い評価を受けてるんだって。」
レン「本当？どんな評価なの？」
ケン「この記事に書いてあるんだけど、彼の通訳をしてる水原一平さんや、現地の監督は彼の英語力について、こう言ってるんだよ。」
ケン「「大谷翔平は英語が上達した」 「英語を理解する能力がすごい」 「話す能力もかなり改善された」 「周りが思っているよりもずっと英語を理解している」」
レン「すごいね。彼は英語でのコミュニケーションにも自信があるんだね。」
ケン「そうだよ。彼は練習でやりたいことがあるときも、自分から英語で伝えてるんだよ。そして、チームメイトには時々スペイン語を混ぜて話すこともあるんだよ。」
レン「スペイン語もできるの？それはすごい。彼はどうやってスペイン語を覚えたの？」
ケン「それはね、彼はアメリカに行ってから、スペイン語圏の選手と仲良くなったんだよ。彼らと一緒に食事をしたり、遊んだり、話したりしてたんだよ。そうするうちに、自然にスペイン語を身につけたんだよ。」
レン「なるほどね。彼は人とのコミュニケーションが上手なんだね。それも、彼の魅力の一つだな。」
ケン「そうだよ。彼はユーモアを交えてコミュニケーションをとることもできるんだよ。彼の笑顔は、チームメイトやファンにも愛されてるんだよ。」
レン「うん。彼の笑顔は、本当に素敵だよね。彼は野球だけでなく、英語やスペイン語も楽しんでるんだね。」
ケン「そうだよ。彼は野球も英語もスペイン語も、すべて自分の夢のためにやってるんだよ。彼は高校時代からメジャーリーグを目指してたんだよ。だから、英語は必ず必要だと思ってたんだよ。」
レン「そうなんだ。彼は自分の夢に向かって、一生懸命努力してるんだね。それは、尊敬できるよ。」
ケン「そうだよ。彼は自分の夢を叶えるために、野球も英語もスペイン語も、すべて楽しんでるんだよ。彼は野球も英語もスペイン語も、すべて自分の夢のためにやってるんだよ。」
レン「うん。彼は本当に素晴らしい選手だよね。彼の活躍はこれからも見逃せないよ。」
ケン「そうだよ。彼は野球だけでなく、英語やスペイン語にも挑戦してるんだよ。彼は英語やスペイン語での表現にも工夫してるんだよ。」
レン「工夫ってどういうこと？」
ケン「この記事に書いてあるんだけど、彼は英語やスペイン語での発音やイントネーションにも注意してるんだよ。彼は英語やスペイン語のネイティブスピーカーと同じように話せるようになりたいんだよ。」
レン「へぇ、そうなんだ。彼は英語やスペイン語の発音やイントネーションにもこだわってるんだね。それは、さらに英語力やスペイン語力を高めるのに役立つんだろうね。」