アメリカMLB、いや今や世界の野球界の超スーパースター「時の人」大谷翔平選手。
彼は、英語が堪能だということで注目を集めています。彼はどのようにして英語を身につけたのでしょうか。
この記事では、彼の英語のレベルや学習法について、ご紹介します。
英語が得意な野球界のスター、大谷翔平選手。彼の英語のレベルについて、興味を持っている人も多いでしょう。アメリカでプレーするとき、彼は通訳の水原一平さんと一緒にいます。しかし、彼は通訳を使わずに自分の言葉でスピーチをすることもあります。さらに、彼の英語のレベルは高すぎて、通訳なしでも大丈夫なのではないかという声もあります。
彼は野球だけでなく日常生活でも英語を使っています。あれだけ活躍しているのに、いつ英語を勉強しているのか、不思議に思うかもしれません。しかし、彼の英語のレベルはどんな場面でも完璧です。聞く力も話す力も、非常に高いことが分かります。
英語が得意な大谷翔平の評判について、彼の通訳を務める水原一平さんや、現地の監督は彼の英語のレベルについて、こう評価しています。
「大谷翔平は英語が上手になった」 「英語を理解する力が凄い」 「話す力もかなり向上している」 「周りが思っているよりもずっと英語を分かっている」
また、彼は練習でやりたいことがあるときも、自分から英語で伝えているそうです。そして、チームメイトには時にはスペイン語を混ぜて話すこともあります。ユーモアを交えてコミュニケーションをとることも、彼の魅力の一つなのでしょう。
英語が得意な大谷翔平の勉強法とは？
彼について調べると、驚くことにメジャー1年目の時点で英語をかなり習得していたそうです。1年間でどのようにして英語を話せるようになったのでしょうか。
彼の勉強法は、実は日本ハムに入団した2013年頃から話題になっていました。彼は、高校時代から野球選手になることが夢でした。メジャーリーグを目指していたとすれば、英語は必要不可欠ですよね。そう考えて、早い段階から英語に取り組んでいました。当時の彼の勉強法はこうでした。
●寮では机に座って勉強する
●球場では積極的に会話をして力をつける
●わからないフレーズや単語はどこにいてもすぐにメモする
●何度も紙に書いたり声に出して読む
●時間があればマンツーマンで英語のレッスンを受ける
このように、いつでもどこでも英語に触れるという環境でした。わからないことを放置するのではなく、メモして勉強に活かしていました。勉強だけでなく、学んだことを会話など実践で使っていたようですね。
大谷翔平の英語力は本物？通訳が必要な理由とは
大谷翔平選手は、英語でのやりとりにも問題なく対応できるほど、英語力が高いと言われています。しかし、インタビューの際には、いつも通訳の方がそばにいます。なぜ、英語がペラペラなのに通訳が必要なのでしょうか。その答えは、イチロー選手の例にあります。
イチローも通訳を使っていた
イチロー選手は、メジャーリーグで活躍した伝説の選手です。彼は、野球の技術だけでなく、英語力も高く評価されていました。周囲からは、英語が完璧だと思われていたイチロー選手ですが、実は現役時代も通訳の方と一緒にインタビューを受けていました。これは、大谷翔平選手と同じ状況ですね。
では、イチロー選手はなぜ通訳を使っていたのでしょうか。
自分の言葉で正確に伝えたい
イチロー選手が通訳を使っていた理由は、自分の考えや感情を正確に伝えたいという願いがあったからです。通訳の方が訳してくれれば、もちろんコミュニケーションはできます。しかし、その言葉は「通訳した言葉」であり、選手自身の言葉ではありません。
また、イチロー選手は、自分の言葉で誤解を招くことを避けていました。つまり、自分の思っていることや感じていることは、不完全な英語でも自分の口で言いたいという気持ちがあったのです。実際、大谷翔平選手も、アメリカでの英語力についてインタビューで尋ねられたとき、こう答えていました。
「自分が思っていることが話せないと不安」 「自分の口で言うのが一番だと思うけどどれくらい語弊があるかは不安」
この発言からも、大谷翔平選手は、語弊について心配していたことがわかります。自分の気持ちを正しく伝えたいけれど、語弊があると誤解されてしまうかもしれないというジレンマがあるのです。大谷翔平選手が通訳と一緒にいるのも、そのようなジレンマを解消するためなのでしょう。
まとめ
大谷翔平選手の英語力や勉強法について紹介しました。彼の英語力は、海外の人々からも高く評価されています。その理由は、学生時代から英語に取り組んできたことや、現地での多くの経験があることが挙げられます。しかし、通訳を使っているのは、自分の言葉で正確に伝えたいという思いや、誤解や語弊を避けたいという配慮があるからです。
今後も、大谷翔平選手のさらなる活躍に期待しましょう！